ΑΔΕΛΦΗ ΜΟΥ, ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ - ΤΖΟΪΣ ΚΑΡΟΛ ΟΟΥΤΣ

Γράφει ο Γιάννης Ζαραμπούκας.

 Είναι φορές που η ανάγνωση ενός βιβλίου σε διαλύει! Φορές που ενώ εθίζεσαι στην ανάγνωση του και δε μπορείς να το αφήσεις από τα χέρια, στην ουσία σου είναι αδύνατον να διαβάσεις πάνω από ένα συγκεκριμένο αριθμό σελίδων την ημέρα. Κι αυτό γιατί, η ανάγνωση του έχει κόστος ψυχικό για σένα. . . Είναι βιβλία που σε “καταπίνουν” και σε μεταφέρουν σε έναν κόσμο που μπορεί οι ήρωες του συγγραφέα να αποτελούν γέννημα της φαντασίας του, αλλά αισθάνονται, σκέφτονται και δρουν με τρόπο καθ' όλα ρεαλιστικό! Σε μεταφέρουν σ' έναν κόσμο σκληρό και παρανοϊκό, που επικρατεί απόλυτο σκοτάδι! Κόσμο, όπου νιώθεις το σκοτάδι να πέφτει βαρύ επάνω σου, να σε πνίγει. Μα υπάρχει μία σπίθα φωτός κάπου εκεί! Μπορεί να 'ναι ισχνή, σχεδόν ανύπαρκτη, αλλά υπάρχει! Γαντζώνεσαι λοιπόν επάνω της και συνεχίζεις το επίπονο αναγνωστικό ταξίδι, αποζητώντας τελικά τη λύτρωση!

Ομολογώ πως όλα τα παραπάνω μου συνέβησαν διαβάζοντας το μυθιστόρημα της Αμερικανίδας συγγραφέως Τζόις Κάρολ Όουτς «Αδελφή μου, αγάπη μου»! Ένα μυθιστόρημα πληθωρικό όσον αφορά το μέγεθος του, αφού αποτελείται από 812 σελίδες. Ένα μυθιστόρημα όμως, που όποιος αγαπά τον αναλυτικό κι αμερικανικό τρόπο γραφής και δείχνει μία ιδιαίτερη προτίμηση στα ψυχογραφήματα, θα το λατρέψει! Εμπνευσμένη από την ανεξιχνίαστη μέχρι και σήμερα δολοφονία του ανήλικου μοντέλου Τζον Μπένετ Ράμσεϊ η Όουτς δημιουργεί μία παρόμοια κατάσταση, αυτή της δολοφονίας του 6χρόνου κοριτσιού Μπλις Ράμπαϊκ.

Η Μπλις Ράμπαϊκ αποτελεί ένα ανερχόμενο και πολλά υποσχόμενο αστέρι του καλλιτεχνικού πατινάζ, που χαίρει της αγάπης και της εκτίμησης του κόσμου! Ο αιφνίδιος και απάνθρωπα σκληρός θάνατος της συγκλονίζει την τοπική κοινωνία του Φερ Χιλς, ενώ αποτελεί το εφαλτήριο που θα γκρεμίσει το σαθρό οικοδόμημα της οικογένειας της! Η Μπλις αποτελεί το 2ο παιδί του Μπρους «Μπιξ» Ράμπαϊκ και της Μπέτσι Ράμπαϊκ, ενώ είναι αδερφή του μικρού Σκάιλερ. Τον μίτο της οικογενειακής αυτής τραγωδίας αποφασίζει να ξετυλίξει ο Σκάιλερ κάμποσα χρόνια μετά τη δολοφονία της αδερφής του. Με την υποψία πως ίσως ο ίδιος να ευθύνεται για το χαμό της να τον στοιχειώνει, ο ενήλικος πια Σκάιλερ προσπαθεί να ξεδιαλύνει τα σύννεφα που έχουν σκεπάσει με τους ίσκιους τους το οικογενειακό του παρελθόν.

Η αφήγηση του ξεκινά από τότε που η Μπλις ήταν απλά ένα ανεπιθύμητο για τη μητέρα της μωρό. Τότε που ακόμα ο Σκάιλερ κρατούσε τον πρωταγωνιστικό ρόλο της οικογένειας και επάνω του είχαν εναποθέσει οι φιλόδοξοι γονείς του τις ελπίδες και τα όνειρα τους. Όνειρα που ναυάγησαν όμως νωρίς, διότι αποδείχτηκε πως ο Σκάιλερ ήταν ένα παιδί συνηθισμένο κι αρκετά μαλθακό, χωρίς κάποια ιδιαίτερη κλίση!

Αντίθετα η αδερφή του, η Μπλις φανερώνει από πολύ μικρή ηλικία την κλίση της στο καλλιτεχνικό πατινάζ, γεγονός που θα κάνει τη μητέρα της να την προσέξει (επιτέλους) και να ξεκινήσει ένα κοπιαστικό, επίπονο και φρενήρη αγώνα ανέλιξης και ανάδειξης της μικρής Μπλις ως το επόμενο αστέρι του καλλιτεχνικού πατινάζ! Έτσι, ο μικρός Σκάιλερ “χάνει” τον πρωταγωνιστικό ρόλο, τον οποίο επάξια κατακτά η Μπλις και ζει στη σκιά της λαμπερής αδερφής του. Μία επιτυχία πρόσκαιρη, αφού η αναπάντεχη δολοφονία της μικρής Μπλις θα τη διακόψει παντοτινά!

Μέσα από θολές κι αβέβαιες παιδικές αναμνήσεις, αναμνήσεις που ξεδιπλώνονται με τη βοήθεια της φαντασίας του Σκάιλερ, ο οποίος επιχειρεί δέκα χρόνια μετά από το χαμό της αδερφής του, όχι μόνο να βρει απάντηση στο ερώτημα “Ποιος δολοφόνησε τη Μπλις;”, αλλά και να οικοδομήσει το προφίλ της οικογένειας του! Με απίστευτη αφηγηματική άνεση η Αμερικανίδα συγγραφέας Τζόις Κάρολ Όουτς επιδίδεται σε ένα συγγραφικό άθλο, καταφέρνοντας να εισχωρήσει στα τρίσβαθα του μυαλού και της ψυχής του Σκάιλερ, που η παιδική του ηλικία τον τραυμάτισε παντοτινά και μέσα απ' το σκοτάδι που τον περιβάλει, να φέρει στο φως κάποιες πιο ανθρώπινες και τρυφερές πτυχές του χαρακτήρα του. Διαβάζοντας το παρόν μυθιστόρημα, θα μπορούσε να πει κανείς πως μέσω του Σκάιλερ, η συγγραφέας βρίσκει έδαφος γόνιμο για να στηλιτεύσει τον αμερικανικό τρόπο ζωής των νεόπλουτων κυρίως οικογενειών και την εμμονική πίστη στο αμερικανικό όνειρο, το οποίο εν τέλει μπορεί να μετατραπεί σε εφιάλτη! Με άκρως λοιπόν λεπτομερή τρόπο, η συγγραφέας μας κάνει κοινωνούς της καθημερινότητας των Ράμπαϊκ, δίνοντας μας τη δυνατότητα να τους γνωρίσουμε σε βάθος, μιας και τους παρακολουθούμε σε διάφορες στιγμές της ζωής τους. Μιας καθημερινότητας ξέφρενης όπου η ανάγκη για κοινωνική και οικονομική ανέλιξη, καθώς κι η επιθυμίας ευρείας αποδοχής από έναν κύκλο πλούσιων ανθρώπων φαντάζουν σκοποί ζωής!

Ο Μπιξ Ράμπαϊκ είναι ένας άντρας αρκετά φιλόδοξος και πετυχημένος στον επαγγελματικό του τομέα. Ένας άντρας που χαίρει της εκτίμησης των συνεργατών του και του θαυμασμού του γυναικείου φύλου, λόγω της αθλητικής του εμφάνισης. Στον αντίποδα βρίσκεται η θρησκόληπτη γυναίκα του, η Μπέτσι, η οποία δεν κατάφερε να διακριθεί στο καλλιτεχνικό πατινάζ και να αφήσει το στίγμα της, αλλά ούτε να γνωρίσει την αποδοχή του κύκλου στον οποίο κινείται η οικογένεια της λόγω της πετυχημένης επαγγελματικής πορείας του συζύγου της.

Ωστόσο, βλέποντας το ταλέντο της κόρης της στο πατινάζ ως θείο δώρο επικεντρώνει όλο της το ενδιαφέρον στη Μπλις και θέτει ως στόχο ζωής να βοηθήσει την κόρη της, να γίνει μία παγκοσμίου φήμης αθλήτρια του καλλιτεχνικού πατινάζ! Σκοροφαγωμένα όνειρα και γαργιασμένες φιλοδοξίες βγαίνουν απ' τα μπαούλα της μνήμης κι η Μπέτσι υποσυνείδητα, ίσως όμως κι απόλυτα συνειδητά χρησιμοποιεί το το ταλέντο της κόρης της για να ικανοποιήσει τα δικά της παιδικά όνειρα, μα και να αποκτήσει μια κάποια φήμη και αναγνωρισιμότητα, αφού τόσο καιρό ζει στην αφάνεια πλάι σε έναν σύζυγο δημοφιλή.

Μέσα σε αυτή την ορμητική δίνη της καθημερινότητας, όπου ο χρόνος του Μπιξ για την οικογένεια του είναι από ελάχιστος έως και μηδαμινός κι η Μπέτσι γεμίζει όλες τις ώρες της μέρας της με προπονήσεις, ταξίδια, αγώνες, επισκέψεις σε γιατρούς για τη χορήγηση βιταμινών και στεροειδών, ώστε η Μπλις να καταφέρει να ανελιχθεί στο χώρο του καλλιτεχνικού πατινάζ μεγαλώνει ο δύσμοιρος Σκάιλερ, ο οποίος είναι πια σχεδόν αόρατος για την οικογένεια του! Γεγονός, που σε συνδυασμό με τις δυσκολίες που θα χρειαστεί να αντιμετωπίσει στο σχολικό του περιβάλλον, αλλά κι ύστερα από το χαμό της αδερφής του, θα τραυματίσουν ανεξίτηλα τον ψυχισμό του!

Η Τζόις Κάρολ Όουτς λοιπόν, καταφέρνει να συνθέσει ένα μυθιστόρημα που χαστουκίζει ηχηρά κάθε αναγνώστη που θα το ανοίξει και θα χαθεί στις σελίδες του! Ένα μυθιστόρημα που κατακρίνει ανελέητα την καταναλωτική αμερικανική κοινωνία. Μία κοινωνία που ζει μέσα στην παράνοια των ανθρώπων εκείνων που αγωνίζονται για την απόκτηση χρήματος και φήμης! Μία κοινωνία γεμάτη οικογενειακά συστήματα που δυσλειτουργούν, όπου τα παιδιά αποτελούν για αρκετούς γονείς το μέσο για την εκπλήρωση δικών τους ονείρων και φιλοδοξιών. Μία κοινωνία αρρωστημένη, όπου τα παιδιά χαπακώνονται σαν άλογα στον ιππόδρομο, για να έχουν άριστες επιδόσεις είτε στο σχολείο, είτε στον αθλητικό τομέα με τον οποίο και ασχολούνται! Μία κοινωνία που δημιουργεί παιδιά γεμάτα ψυχικά τραύματα, παιδιά που βρίσκουν έπειτα ως ενήλικες καταφύγιο στις εξαρτησιογόνες ουσίες και το αλκοόλ, παιδιά που δεν άντεξαν τη δυσβάσταχτη καθημερινότητα τους και λύγισαν! Παιδιά που μπορεί να οδηγήθηκαν μέχρι και στο φόνο... Ένα ερώτημα που σκαλίζει την αναγνωστική ύπαρξη του καθένα μέχρι και το τέλος της ανάγνωσης! 

Προσωπικά, το «Αδελφή μου, αγάπη μου» αποτελεί το τρίτο μυθιστόρημα της Αμερικανίδας συγγραφέως Τζόις Κάρολ Όουτ, που διαβάζω και μέχρι στιγμής αυτό που έχω ξεχωρίσει ανάμεσα στην «Καρχηδόνα» και στο «Κορίτσι με το τατουάζ», τα οποία διάβασα παλαιότερα. Κι αυτό γιατί νομίζω πως σε αυτό της το βιβλίο η Όουτς κατάφερε να ξεπεράσει τον εαυτό της και δημιουργήσει ένα λεπτομερές, απόλυτα αληθοφανές και ολοκληρωμένο από κάθε πλευρά ψυχογράφημα. Ένα ψυχογράφημα κομψοτέχνημα για μια διαταραγμένη ψυχή, που βίωσε το ρημαδιό της οικογένειας του!

Ολοκληρώνοντας, λοιπόν, το «Αδελφή μου, αγάπη μου» αποτελεί ένα κοινωνικό μυθιστόρημα, εμπλουτισμένο με αρκετά στοιχεία ψυχολογικού θρίλερ που θα σας σημαδέψει παντοτινά ως αναγνώστες. Αν αγαπάτε την αμερικανική γραφή και κυρίως τις ατελείωτες περιγραφές και σας αρέσει να διαβάζετε μυθιστορήματα που επικεντρώνονται κυρίως στους χαρακτήρες, τότε η Όουτς ως συγγραφέας και το συγκεκριμένο μυθιστόρημα της θα σας ικανοποιήσουν πλήρως. Αρκεί να έχετε τις ψυχικές αντοχές για μία καταβύθιση σε έναν κόσμο αρρωστημένο, κόσμο όπου το σκοτάδι της παράνοιας επικρατεί...

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Καστανιώτη. Πρώτη έτος έκδοσης 2014.
Περισσότερα για το βιβλίο εδώ.