Το βιβλιοπωλείο των μικρών θαυμάτων της Μόνικα Γκουτιέρες - Εκδόσεις Μεταίχμιο

Σχολιάζει η Μαρία Κουλούρη 

Ένα παραμυθένιο βιβλιοπωλείο με το υπέροχο όνομα Moonlight books, ένας εκκεντρικός βιβλιοπώλης, ο κ. Λίβινγκστον, παθιασμένος με τη λογοτεχνία, ένα αγόρι που ακούει στο όνομα ΄Όλιβερ Τουίστ και περνά όλα τα απογεύματα στον πάνω όροφο κάτω από τον γυάλινο φεγγίτη θαυμάζοντας τον έναστρο ουρανό, η κυρία Ντρέσντεν με τις παντόφλες, τις ακατάστατες μπούκλες και τη διαρκή επιθυμία για αναζήτηση νέου βιβλίου, ένας ντετέκτιβ της Σκότλαντ Γιαρντ που καλείται να λύσει ένα μυστήριο, η Άγκνες Μαρτί μία Ισπανίδα αρχαιολόγος που ψάχνοντας για δουλειά γοητεύεται από το βιβλιοπωλείο, και πολλοί άλλοι υπέροχοι χαρακτήρες που περιδιαβαίνουν ανάμεσα στις σελίδες του βιβλίου! 
Ο δε κύριος Λίβινγκστον εκτός από το πάθος του για τα βιβλία έχει και δύο σφοδρές επιθυμίες. Η μία είναι να παντρευτεί την όμορφη εκδότρια Σιβόν και η άλλη να κατακτήσει τον τιμητικό τίτλο του πιο στριφνού βιβλιοπώλη της χρονιάς!

Ποιος από όλους είναι ο μεγάλος πρωταγωνιστής;
Μα φυσικά το ίδιο το βιβλιοπωλείο.
Με την ξύλινη μπλε πρόσοψη και το κουδουνάκι να αναγγέλλει μελαγχολικά την άφιξη κάθε πελάτη, με τα  «γκρινιάρικα» ξύλινα πατώματα, την στριφογυριστή ξύλινη σκάλα με τα όμορφα και περίτεχνα σφυρηλατημένα μαύρα κάγκελα, με τη γωνιά των ρομαντικών συγγραφέων – Σέλει, Μπάιρον, Κιτς - , όπου κάθε Πέμπτη σερβίρεται το τσάι με κάθε ιεροτελεστία!

Με φόντο το χειμωνιάτικο Λονδίνο στις ημέρες των Χριστουγέννων, γινόμαστε αυτήκοοι μάρτυρες αναφορών σε πολλά λογοτεχνικά έργα, κλασικών και νεότερων συγγραφέων, με τον Σαίξπηρ να έχει την τιμητική του, ζούμε υπέροχους διαλόγους, άλλοτε πνευματώδεις και άλλοτε γεμάτους χιούμορ – ω! ναι! το βρετανικό χιούμορ στα καλύτερά του – και ζούμε μια ρομαντική ερωτική ιστορία.
Απόλαυσα τις σκηνές που διαδραματίζονται στο σπίτι του ντετέκτιβ, πέρασα μια ρομαντική βραδιά μέσα στο βρετανικό μουσείο, γέλασα με τους αστείους, εξωφρενικούς διαλόγους ανάμεσα σε δύο κυρίες που λες και ξεπήδησαν από έναν άλλο αιώνα, κάπου σε ένα χωριό κοντά στο Σάρει, και έζησα μια ζωή 284 σελίδων αφιερωμένων στα βιβλία!

Σε όλα τα παραπάνω βοηθά το ανάλαφρο αλλά προσεγμένο ύφος της συγγραφέως και η γρήγορη ροή της ιστορίας, και καθόλου δεν έδωσα σημασία στη μη ύπαρξη δυνατής πλοκής, γιατί … τι πιο δυνατό από τις μικρές πολύτιμες και γεμάτες ευτυχία στιγμές που πρωταγωνιστούν;
Το βιβλιοπωλείο των μικρών θαυμάτων έχει μαγεία, ζεστασιά, μυρωδιές, έχει γαλήνη, έχει αγκαλιές, έχει τρυφεράδα! Και μπορεί μεν η ιστορία αγάπης που κλείνει στις σελίδες του να ακούγεται κάπως ρομαντική, κάπως ξεπερασμένη και ανάλαφρη, αλλά ποιος είπε ότι δεν την έχουμε ανάγκη κάποιες στιγμές και ας ξέρουμε ότι είναι μια ουτοπία;
 
 
Απόσπασμα από το βιβλίο :
«Πώς σας φάνηκε το Στόουνερ, κυρία Ντρέσντεν;
Λιγότερο ενδιαφέρον και απ΄το να κοιτάς φρεσκοβαμμένο τοίχο να στεγνώνει.
O κύριος Λίβινγκστον άπλωσε το χέρι του για να πάρει το αντίτυπο του βιβλίου του Τζον Γουίλιαμς από τα χέρια της, αναζήτησε μια συγκεκριμένη σελίδα, και διάβασε : « Ήταν ένα μοναχικό σπίτι με μοναχοπαίδι εκείνον και συνεκτικό δεσμό την ανάγκη για σκληρή δουλειά.» Έκλεισε το βιβλίο και κοίταξε την κ. Ντρέσντεν πάνω από τα χωρίς σκελετό γυαλιά του. «Αυτό είναι ο Στόουνερ. Ένα ολόκληρο σύμπαν σε μία μόνο φράση. Ο Τζον Γουίλιαμς θα μπορούσε να συνοψίσει όλα τα έργα του Ντοστογιέφσκι σε μία παράγραφο και εσείς θα του χρωστούσατε αιώνια ευγνωμοσύνη.»
«Ω» είπε κυρία Ντρέσντεν εντυπωσιασμένη.
 

Το βιβλίο κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο
Μετάφραση : Κάλλια Ταβουλάρη 

Περίληψη από το οπισθόφυλλο 

Μπορεί ένα μικρό λονδρέζικο βιβλιοπωλείο να σου αλλάξει τη ζωή;
Η νεαρή αρχαιολόγος Άγκνες Μαρτί μετακομίζει από τη Βαρκελώνη στο Λονδίνο ψάχνοντας δουλειά. Λίγο αφότου φτάσει στην πόλη, ενώ περπατάει στο Τεμπλ, μια ξαφνική νεροποντή την αναγκάζει να αναζητήσει καταφύγιο στο Moonlight Books, ένα πολύ ξεχωριστό βιβλιοπωλείο. Ο ιδιοκτήτης ψάχνει υπάλληλο· η Άγκνες γοητεύεται από την ιδιαίτερη προσωπικότητά του και αποφασίζει να δεχτεί τη θέση. Ο καιρός περνάει και η Άγκνες αρχίζει να μαθαίνει τον στρυφνό χαρακτήρα του αφεντικού της και τις εκκεντρικότητες των τακτικών πελατών, του χαρισματικού αγοριού που θέλει να γίνει αστροναύτης, της κυρίας με τα βιολετί μαλλιά. Νιώθει να παρασύρεται από τη μαγεία αυτού του αξιαγάπητου βιβλιοπωλείου. Ώσπου μια μέρα, ένα πολύτιμο βιβλίο εξαφανίζεται. Ο επιθεωρητής Τζον Λόκγουντ αναλαμβάνει να ερευνήσει την υπόθεση, διαταράσσοντας την ηρεμία και τη γαλήνη της Άγκνες.
Μια ιστορία για όσους έχουν νιώσει ότι η λογοτεχνία τους έσωσε.
Το πιο feelgood μυθιστόρημα που θα διαβάσετε φέτος. 

Η Monica Gutierrez (Μόνικα Γκουτιέρες) γεννήθηκε στη Βαρκελώνη. Έχει σπουδάσει δημοσιογραφία και ιστορία. Ασχολείται με τη συγγραφή και έχει διακριθεί για τα διηγήματα και τα ποιήματά της.