Το παιδί της Στάζι - David Young

Γράφει ο Γιάννης Ζαραμπούκας.

Φεβρουάριος του 1975
Ανατολικό Βερολίνο
Ο βαθύς ύπνος της «oberstleutnant» Κάριν Μίλερ, υπολοχαγού της Αστυνομίας, διακόπτεται από ένα τηλεφώνημα, από το οποίο ενημερώνεται πως το πτώμα ενός έφηβου κοριτσιού βρέθηκε σε ένα νεκροταφείο, περιμετρικά του Τείχους του Βερολίνου. Η Κάριν μαζί με με τον βοηθό της, τον Βέρνερ Τίλσνερ, σπεύδουν στο σημείο, όπου αξιωματικοί της Στάζι τους περιμένουν ήδη. Η υπόθεση φαντάζει αρκετά περίεργη μιας κι όπως τα πρώτα στοιχεία δείχνουν, η νεαρή κοπέλα δολοφονήθηκε κατά την προσπάθεια της να δραπετεύσει από το Δυτικό στο Ανατολικό Βερολίνο, πράγμα ασυνήθιστο για την εποχή εκείνη! Η περίεργη αυτή κατάσταση εντείνεται επίσης από το γεγονός ότι οι αξιωματικοί της Στάζι εκφράζουν την επιθυμία, η Κάριν να αναλάβει την υπόθεση με την προϋπόθεση πως οι έρευνες της θα επικεντρωθούν στην εύρεση της ταυτότητας του δολοφονημένου κοριτσιού κι όχι στην ανακάλυψη του δολοφόνου και των αιτιών της απάνθρωπης αυτής πράξης.

Η έρευνα ξεκινά. Η Κάριν κι ο Βέρνερ με απαράμιλλο ζήλο παρά την έλλειψη στοιχείων και γενικότερα των εμποδίων που εμφανίζονται στο διάβα τους προσπαθούν να φέρουν εις πέρας την αποστολή τους. Ωστόσο, κατά τη διάρκεια εμπλοκής τους με την υπόθεση, θα ξεστρατίσουν! Κι αυτό γιατί, κάποια στοιχεία που φαντάζουν ίσως κάπως επιτηδευμένα, θα έρθουν στο φως και θα δημιουργήσουν υποψίες σχετικά με το έγκλημα και κατά πόσο αυτό σκηνοθετήθηκε. Έτσι, οι δύο αστυνομικοί θα εισχωρήσουν βαθιά στην υπόθεση, προσπαθώντας να ξεδιαλύνουν τελικά την ομίχλη, που επικρατεί γύρω από αυτή. . .
«Ποιος κρύβεται άραγε πίσω από τον φόνο του άγνωστου κοριτσιού;
Ποιος κινεί τα νήματα της υπόθεσης;
Κάριν και Βέρνερ, δευτεραγωνιστές σε μια στημένη παρτίδα σκάκι;»


Ο συγγραφέας David Young συνθέτει ένα εξαιρετικά καλογραμμένο αστυνομικό μυθιστόρημα, που συγκεντρώνει αμέριστο αναγνωστικό ενδιαφέρον και διακρίνεται για την καταιγιστική εξέλιξη της πλοκής του! Ένα μυθιστόρημα εκρηκτικό, ατμοσφαιρικό, που αποπνέει μυστήριο και αιχμαλωτίζει απρόσμενα τον αναγνώστη απ' τις πρώτες κιόλας του σελίδες.

Δημιουργεί ένα μυθιστόρημα με έντονο κοινωνικό χαρακτήρα, που ισορροπεί αριστοτεχνικά με την αστυνομική φύση του βιβλίου. Συγκεκριμένα, ο Young εκτός από μία σημαντικής έκτασης αναφορά, με τρόπο απόλυτα ρεαλιστικό, στις συνθήκες διαβίωσης των ανθρώπων του Ανατολικού Βερολίνου, καθώς και μία μικρή σύγκριση της ποιότητας ζωής ανάμεσα σε Ανατολικό και Δυτικό Βερολίνο, αναφέρεται εκτενώς και στις απάνθρωπες συνθήκες που επικρατούσαν τότε, μπορεί και σήμερα -ποιος να ξέρει άραγε;-, στα αναμορφωτήρια και ειδικότερα στο αναμορφωτήριο της Πρόρα Οστ στο Ρίγκεν, στο οποίο διέμενε μία απ' τις ηρωίδες του βιβλίου, η Ίρμα Μπερέντ!

Όσον αφορά τη μορφή του κειμένου, ο συγγραφέας επιλέγει να χρησιμοποιήσει δύο αφηγηματικές φωνές. Αρχικά, γίνεται χρήση της τριτοπρόσωπης αφήγησης μέσω της οποίας ο αναγνώστης παρατηρεί τις εξελίξεις σχετικά με την έρευνα των δύο αστυνομικών, ενώ παράλληλα γίνεται θεατής της ζωής της κεντρικής ηρωίδας του βιβλίου, της Κάριν Μίλερ. Γίνεται κοινωνός των σκέψεων, των συναισθημάτων και των δυσκολιών με τις οποίες έρχεται αντιμέτωπη στην καθημερινότητα της! Συγχρονίζεται στη συχνότητα της και αναπτύσσει για 'κείνη αισθήματα συμπάθειας, συμπόνιας για όλα τα δεινά με τα οποία ήρθε αντιμέτωπη, αλλά και ταύτισης!

Η δεύτερη αφηγηματική φωνή που χρησιμοποιεί ο Young είναι αυτή της πρωτοπρόσωπης αφήγησης, που αποτελεί μία εύστοχη επιλογή, για να μας παρουσιάσει τη δυσβάσταχτη και απάνθρωπα σκληρή καθημερινότητα ενός έγκλειστου εφήβου κοριτσιού, πίσω απ' τους γκρίζους τοίχους ενός αναμορφωτηρίου. Ειδικότερα, η πρωτοπρόσωπη φωνή που “ακούγεται” στο κείμενο ανήκει στην Ίρμα Μπερέντ, ηρωίδα με την οποία η αλήθεια είναι πως δένεται ο αναγνώστης εξ' αρχής! Ηρωίδα που με την παρουσία της θα απασχολήσει ιδιαίτερα τον αναγνώστη και θα διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην εξέλιξη της μυθιστορηματικής πλοκής.

Οι δύο αυτές αφηγηματικές φωνές εναλλάσσονται συχνά καθ' όλη την έκταση του βιβλίου, μιας και τα κεφάλαια του συγγραφέα είναι σύντομα, κοφτά, δημιουργώντας έτσι έναν γοργό αφηγηματικό ρυθμό και διεγείροντας ταυτόχρονα τα αισθήματα αγωνίας του αναγνώστη για την πορεία της πλοκής και την τύχη των ηρώων.

Μεγάλο ενδιαφέρον στις σελίδες αυτού του βιβλίου συγκεντρώνει κι ο τρόπος με τον οποίο ο συγγραφέας ανέπτυξε τους χαρακτήρες του. Χαρακτήρες αρκετά διαφορετικούς όσον αφορά τις ποιότητες που τους διέπουν, γεγονός που προσδίδει μία ιδιαίτερη γοητεία στο μυθιστόρημα. Συγκεκριμένα, στις σελίδες αυτού το βιβλίου συναντάμε τον αινιγματικό, απερίσκεπτο και δυναμικό με ηγετικές τάσεις βοηθό της «oberstleutnant» Μίλερ, τον Βέρνερ Τίλσνερ. Την εξίσου δυναμική Ίρμα Μπερέντ, που παρά το νεαρό της ηλικίας της, δε διστάζει να σκληρύνει, να παλέψει και να διεκδικήσει όσα της στέρησαν , κι ας είναι ακριβό το τίμημα, που θα αναγκαστεί να πληρώσει!

Στον αντίποδα των δύο αυτών εκρηκτικών θα έλεγε κανείς χαρακτήρων, βρίσκεται η κεντρική ηρωίδα του βιβλίου, η Κάριν Μίλερ. Η Μίλερ είναι μία νεαρή γυναίκα που βρίσκεται σε μία ζηλευτή για πολλούς συναδέλφους της επαγγελματική θέση. Μία θέση αρκετά υψηλή για μια γυναίκα που αποτελεί μέρος μιας ανδροκρατούμενης κοινωνίας. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με τον απαιτητικό χαρακτήρα του επαγγέλματος της τη βαραίνουν ψυχικά, δημιουργώντας της αναρίθμητο άγχος, αγωνίες και δυσοίωνες σκέψεις! Η Μίλερ θα φτάσει στην κόψη του ξυραφιού. Θα ακροβατεί ανάμεσα σε δύο ετοιμόρροπα κτίσματα αυτό του γάμου της, αλλά κι αυτό της επαγγελματικής καριέρας, που ξεκίνησε πρόσφατα. Σε ποιο από τα δύο να σταθεί; Ποιο θα καταφέρει άραγε να σώσει;

Ο χαρακτήρας της Μίλερ ασκεί μεγάλη γοητεία η αλήθεια είναι στον αναγνώστη, ο οποίος όντας συνηθισμένος σε αυτού του είδους τα αναγνώσματα θα περίμενε κάποιον χαρακτήρα “σκληροπυρηνικό”, γκροτέσκο, που συγκεντρώνει επάνω του πολυάριθμες έξεις. Αντίθετα, η Κάριν Μίλερ είναι ένας προσιτός και αρκετά γήινος χαρακτήρας. Χαρακτήρας γεμάτος με ανασφάλειες, αδυναμίες και φόβους. Χαρακτήρας με ηθική και ανθρωπιά. Χαρακτήρας εγκλωβισμένος στα “πρέπει” των απαιτήσεων, με τα οποία είναι συνυφασμένη η δουλειά του, ίσως λόγω απειρίας. Όμως, όταν οι συνθήκες γίνουν τέτοιες που η ανυπακοή κάποιων κανόνων φαντάζει μονόδρομος κι οι ηθικές αξίες που διέπουν την αστυνομικό και πάνω από όλα άνθρωπο, την καλούν να δράσει, εκείνη θα εμφανίσει έναν καλά κρυμμένο δυναμισμό και μια πρωτόγνωρη ηγετική συμπεριφορά!

Ολοκληρώνοντας, «Το παιδί της Στάζι» του πρωτοεμφανιζόμενου David Young με ικανοποίησε σε απόλυτο βαθμό! Η αλήθεια είναι ότι όταν ξεκίνησα την διαδικασία της ανάγνωσης του, ξεκίνησα κάπως δειλά. Δεν περίμενα πως θα με “αιχμαλωτίσει” και θα με αναγκάσει να παραγκωνίσω οτιδήποτε έπρεπε να κάνω, για να το ολοκληρώσω. Σίγουρα, αποτελεί ένα πολλά υποσχόμενο ξεκίνημα για μια σειρά αστυνομικών μυθιστορημάτων με πρωταγωνίστρια την Κάριν Μίλερ, διότι έχτισε μία κεντρική ηρωίδα, που η παρακολούθηση της πορεία της μέσα στο χρόνο θα είχε πραγματικά μεγάλο αναγνωστικό ενδιαφέρον.
Διαβάστε το!  

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Κέδρος. Πρώτο έτος κυκλοφορίας 2017.
Περισσότερες πληροφορίες εδώ.